機械術語表-零組件篇

機械零組件

Bearing | ベアリング | be-ah-lin-gu 別啊吝股 | 軸承/培林
一種用來固定、支撐軸的零件,使軸的旋轉更加順暢,減少震動與摩擦。
Coupling | カップリング | ka bu lin gu 卡扑吝股 | 聯軸器
一種連接兩種軸的零件,可使兩軸一起旋轉。
Flange | フランジ | fu lan gi 福練吉 | 法蘭
一種用來快速銜接水管與水管之間,會有螺絲孔,作為螺絲鎖緊之用。
Gasket | ガスケット | 墊片
用在法蘭或與其他貼合的部件之間,避免空氣/液體洩漏的問題。
Gear | ギア | gao ki ya (台語:溝齒阿) | 齒輪
一個圓形但邊緣有規則鋸齒的金屬零件,它的作用在於傳送動力或改變動力方向。
Grease | グリース | gu li su 古力素 | 潤滑油
可塗抹在兩種物質間,用來減少兩者之間的表面摩擦力。
Hose | ホース | ho su gung 厚塑共 | 軟管
一個用來傳送流體並可彎曲的管子。
O-ring | Oリング | o lin gu 歐吝股 | O型環
一種圓形橡膠圈,具有一定尺寸,用來防止銜接處漏水漏油的零件。
Packing | パッキン | pa king 帕緊 | 填塞物/迫緊/墊片
一種橡膠/金屬零件,用來填滿兩個平面之間的間隙,使兩物不要任意活動或洩漏。
Pulley | プーリー | pu li 噗里 | 皮帶盤/皮帶輪/滑車
一種金屬圓盤用來帶動皮帶或繩索,用來改變施力方向,或是節省施力。
Seal | シール | si lu 隙擄 | 機械軸封
使機械內部構造中的銜接處不漏水,以便正常運轉。
Shaft | シャフト | sha fu do 夏福豆 | 軸心
一個旋轉的機械零件,用來將一端的機械能傳送到另一端。
Stopcock | | ko ku 考克 | 旋塞閥/閥門的通稱
一種用於控制液體或氣體流量的閥門。該術語並不精確,適用於許多不同類型的閥門。
Tape Seal | テープシール | te pu si lu 貼扑隙擄 | 止水帶/止洩帶
一種白色帶子,可纏繞在漏水處,抑制或減少漏水現象。
Valve | 卜 バルブ | va lu v 嘛嚕 | 閥/凡而
控制流體進出的裝置,用來調節管路中出水口大小,以決定水量大小。
Washer | ワッシャー | wa sha 挖夏 | 墊圈/華司
用在螺母/螺絲上,使螺母/螺絲上的施力更為均衡,不易鬆脫。